著名翻译学者曾说过，要让翻译达到最高境界，最好的练习方法就是把外国人写的文章翻译成中文，然后对照着自己的中文翻译再翻成英文，与外国人写的原文相比较。久而久之，翻译会大有长进，而且翻得更地道。
节目介绍：
本节目选取了近几年上海中高级口译考试中的的精彩句子，给出中文翻译，大家来尝试着翻成英文，体会一下原汁原味的英文吧，一定要自己翻译哦。（注：上午发布中文题目，下午3点给出英文正确答案）
请您翻译下面这句话，您可以把您的答案发到我们的留言中，欢迎大家踊跃发言哦！
中文：中国人在对外关系中始终秉承“强不执弱”、“富不侮贫”的精神，主张“协和万邦”。
如何报考翻译资格证书考试 (2009-5-27 10:57:4)
如何报考翻译资格证书考试 (2009-5-14 11:22:28)
绍兴图书馆推出“学英语”活动 (2009-4-24 14:38:40)
绍兴图书馆推出“学英语”活动 (2009-4-14 11:4:11)
九旬老人孜孜不倦学英语 (2009-4-8 15:18:13)
CCTV“希望之星”英语风采大赛开锣 (2009-3-23 14:22:21)
伢儿学英语从4岁开始免费体验课欢迎你来听 (2009-3-2 13:48:50)
特别介绍：全国学英语最快的人授真经 (2009-2-16 11:52:21)
打工仔如何成了商务英语“总教头” (2009-2-1 14:41:34)
商务英语谈判必须掌握的11大类词汇 (2009-1-22 11:56:32)
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。