绍兴翻译日记

绍兴翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 鲁迅因无爱的婚姻过了20年苦行僧生活(4) 大师的教书生活:鲁迅寂寞的教书生涯 »

作人称傅斯年“驴鸣”

  面对容庚叫嚷的汉奸还是汉忠,之乎者也的巧言诡辩,傅斯年嗤之以鼻,毫不妥协,并“抱有一种义愤填膺、不共戴天的愤怒”,再次以答记者问的形式公开发表声明,对纠缠与诡辩者“赌咒发誓不肯录用”,声明称:“一、专科以上学校,必须要在礼义廉耻四字上,做一个不折不扣的榜样,给学生们,下一代的青年们看看!北大原先是请全体教员内迁的,事实上除开周作人等一二人之外,没有内迁的少数教员也转入辅仁、燕京任教。伪北大创办人钱稻荪,则原来就不是北大的教授。所以现在伪北大的教授,在[与]北大根本毫无关系。二、朱部长向我说过,伪北大教员绝无全体由补习班聘请任教之事,而系按照陆军总部征调伪敌人员服务办法,征调其中一部服务,不发聘书,与北大亦无关系。三、北大有绝对自由,不聘请任何伪校伪组织之人任教。四、在大的观点上说,如本校前任校长蒋梦麟先生,如明春返国的胡适校长,北大教授团体及渝昆两地同学会和我的意见是完全一致的。无论现在将来,北大都不容伪校伪组织的人插足其间。”

  当记者提到青年学生时,傅慨然说道:“青年何辜,现在二十岁的大学生,抗战爆发时还不过是十二岁的孩子,我是主张善为待之,予以就学便利。”当记者问及像周作人、钱稻荪之类的文化汉奸如何办时,傅以爽朗的山东口音说:“我不管办汉奸的事,我的职务是叫我想尽一切办法让北大保持一个干干净净的身子!正是非,辨忠奸。”最后,傅斯年特别强调“这个话就是打死我我也是要说的。”

  就在傅的声明于1945年12月2日于北平《世界日报》刊出之时,伪北大文学院院长周作人正猫在北平八道湾的“苦茶庵”,一边饮着苦茶,一边悠闲地作着叫做《石板路》的散文小品。文中极具感情色彩地回忆了他的故乡绍兴石板路与石桥的优美。文章在结尾处写道:

  在民国以前,属于慈善性的社会事业,由民间有志者主办,到后来恐怕已经消灭了吧。其实就是在那时候,天灯的用处大半也只是一种装点,夜间走路的人除了夜行人外,总须得自携灯笼,单靠天灯是决不够的。拿了“便行”灯笼走着,忽见前面低空有一点微光,预告这里有一座石桥了,这当然也是有益的,同时也是有趣味的事。

  三十四年十二月二日记,时正闻驴鸣。

  文末所谓的“驴鸣”,是对傅斯年发表声明的回应。周作人在当天的日记中写道:“见报载傅斯年谈话,又闻巷中驴鸣,正是恰好,因记入文末”。

  1937年北平沦陷后,学术文化界人士纷纷南下,周作人却坚持不肯离去。他当时幻想在北平隐居下来,脱于红尘之外,以教书、写作、翻译为生,继续过那恬淡平静的“苦茶庵”生活。这年九月,他在致《宇宙风》编辑的公开信中,以汉代的苏武自况,明确告知“关心我们的人”,“请勿视留北诸人为李陵,却当作苏武看为宜”云云。

  1939年,周作人相继接受了伪北京大学图书馆馆长与文学院院长等职,一只脚落入“水中”。1940年12月,他再次“荣升”为“华北教育督办”、“南京汪伪政府国府委员”、“日伪华北综合调查所副理事”等职,整个身子已全部泡到污泥浊水里去了。(28)

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 绍兴翻译公司

Copyright sxfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.