据组委会透露，在报名的志愿者中，仍然存在着不平衡的情况，小语种的翻译志愿者还是比较欠缺，组委会也希望有这一特长的绍籍学生能充分发动周围的同学，参与此次有意义的志愿者活动。
11月25日，第六届世界合唱比赛志愿者高校招募工作正式全面启动，绍兴文理学院、浙江越秀外国语学院、浙江工业职业技术学院等6所在绍高校开展了大范围的宣传活动，而在校学生也对世界合唱比赛的志愿工作有非常高的积极性。据绍兴文理学院团委的有关老师介绍，到目前为止，现场报名的学生超过3000名，而浙江越秀外国语学院的报名情况也非常火暴，报名学生超过2500名，除了英语翻译之外，还有不少小语种翻译的志愿者报名。
世界合唱比赛志愿者工作部的有关负责人透露，除了高校学生踊跃报名之外，网络报名的人数也有了突破性进展，这段时间已经有1000多名志愿者报名。不过工作人员表示，报名人员中德语、俄语、法语、马来语、西班牙语等小语种的翻译志愿者还是偏少，因此希望有上述语言专长的学生能报名。
张珊珊是去年浙大德语专业毕业的，她得知此次世合赛德语翻译志愿者缺少的情况后，表示会和大学同学、老师联系，希望发动自己的同学也来绍兴做赛会翻译志愿者。