绍兴翻译日记

绍兴翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 诺奖得主帕慕克寻访江南水乡 因为鲁迅爱上绍兴奥运菜单英译出炉 夫妻肺片不再译"夫妻肺切片" »

你老妈居然会用英语讲课哦

“啊?38种?”

  “对!38种!我这里有份资料,念给你们听一下啊,炒、滑、爆、煸、溜、炝、炸、煮、烫、糁、煎、蒙、贴、酿、卷、蒸、烧、焖、炖、摊、煨、烩、淖、烤、烘、粘、汆、糟、醉、冲等,以及冷菜类的拌、卤、熏、腌、腊、冻、酱等,怎么样?叹为观止吧!”

  听众们纷纷点头。

  “还有呢!川菜有‘七滋八味’之说,‘七滋’指的是甜、酸、麻、辣、苦、香、咸,‘八味’指的是鱼香味、酸辣味、椒麻味、怪味、麻辣味、红油味、姜汁味、家常味!”

  “哇!”听众们纷纷惊叹。

  “那个听到菜名就想啃馒头的人注意了啊,我可要给大家讲川菜当红的名菜喽!有太白鸭、灯影牛肉、樟茶鸭子、毛肚火锅、夫妻肺片、回锅肉、水煮牛肉、酸菜鱼、东坡墨鱼、清蒸江团等等等等,300多种呢!”

  “啊!受不了了!”庞君说着干脆站了起来,看来是真馋了!

  “哈哈哈……”大伙都被逗笑了。

  王老师看见自己的儿子被馋成这样,真是又好笑,又生气,她笑着说道:

  “儿子啊,你还真是没出息啊,人家还以为我平时亏待了你,没有给你弄过吃的呢!你这样,我那湘菜、闽菜、浙菜、苏菜和徽菜还怎么讲下去嘛!”

  “妈!你公平一点好不好,坐在这里吞口水的人,哪里只有我一个啊?你看看他们,还不都一样,只不过隐藏得比较深罢了!”

  “嘿!你这孩子,还学会狡辩了!”

  欧皮皮的妈妈艾云看见娘俩这阵势,担心一会儿真的吵起来,于是就站起来打了个圆场:

  “好了,好了,这证明我们的王妈妈讲得实在是太好了,太丰富了!才会把大家馋成这样,我有个提议,反正咱们培训班的学员,并不是要真的当厨师,所以王妈妈在介绍下面几种菜系的时候,不如简单一点,让他们了解了解就行了,免得我们这一群老妈在这里费力,最后还讨不了好呢!呵呵!”

  “好好好!我讲简单一点,下面我们要讲的是湘菜,也就是湖南菜的简称,它的特色是:以熏、蒸、干炒为主,酸、辣的口味比较重,辣味菜和烟熏腊肉是湘菜的独特风味。代表菜品有:麻辣子鸡、辣味合蒸、东安子鸡、洞庭野鸭、霸王别姬、冰糖湘莲、金钱鱼等,这样大家觉得好受些了吗?”

  “嗯!嗯!”

  “早知道你们要的是简单,我就不用那么费劲了嘛!八大菜系的第五种是闽菜,它是以福州和厦门菜为主要代表的。闽菜的特色呢,就是制作细巧、色调美观、调味清鲜,代表菜品有:佛跳墙、太极明虾、闽生果、烧生糟鸭、梅开二度、雪花鸡,understand?”

  “yes!!”

  听到这里,欧皮皮又开始拽庞君的衣服:“喂喂!你老妈居然会用英语讲课哦!”

  “ok!The next one is浙菜”,王老师清了清嗓子,喝了一口水,继续讲道,“它是由杭州、宁波、绍兴三种地方风味发展而成的。浙菜的特色非常讲究刀工,制作精细,变化较多,富有乡土气息。浙菜的代表菜品有西湖醋鱼、龙井虾仁、干炸响铃、油焖春笋、西湖莼菜汤等等,understand?”

  • quote 1.RMB
  • http://www.sz21935690.com
  • 网络同理,当网络用户进入链接伙伴的网站时,他也可能通过链接来到您的网站。建立与主题相关的链接目录能够帮助您拓展业务,并得到额外流量。如果网站内容是热门话题,则非常利于搜索引擎蜘蛛的抓取并易于获得较高的排名。排名高、内容好、信息量丰富、能够提供好的相关链接的网站得到网络用户的青睐,同时用户的认同有利于网站排名的提高19
  • 2008-10-23 18:19:47 回复该留言
  • quote 2.商机
  • http://www.sz21935690.com
  • 只要您利用信息重发功能,您的信息就会排在首页和别人的前面。您可以手工一个个网站登录进行信息重发!麻烦~~~~~您可以选用网站会员的一次性全部重发!信息发的快,但客户看到的机会只有发布的瞬间~~19
  • 2008-10-24 10:38:54 回复该留言
  • quote 3.SEO
  • http://www.sz21935690.com
  • 克拉克与其第三任妻子第三任妻子《福布斯》前记者南希·鲁特(NancyRutter)在维持了15年的婚姻关系后分道扬镳。第三任妻子克拉克为此付出了1.25亿美元的代价,其中包括1亿美元的现金及克拉克所持高盛集团股票、债券和其他证券,价值2300万美元的农场,价值100万美元的新奥尔良住宅,价值60万美元的CessnaCitationV飞机所有权以及其他财产。少儿培训19
  • 2008-10-24 17:29:18 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright sxfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.